Gaisu-e-Tabdar

Tu Hai Muheet-e-Bekaran, Mein Hun Zara Si Aabjoo
Ya Mujhe Hamkinar Kar Ya Mujhe Bekinar Kar

You are the limitless ocean and I am but a tiny rivulet—
Either make Your peer or turn me limitless at least.

Ishq Bhi Ho Hijab Mein, Husn Bhi Ho Hijab Mein
Ya Tu Khud Ashkar Ho Ya Mujhe Aashkar Kar

Love concealed, and beauty too!
Reveal Yourself to me, or reveal me to myself

~Iqbal